0%

游灉湖上寺

2025年07月05日

春山临远壑,水木自幽清。夙昔怀微尚,兹焉一放情。
云间听弄鸟,烟上摘初英。地僻方无闷,逾知道思精。

王琚

译文

春山临远壑
春天的山峦俯瞰着远方的深谷
水木自幽清
溪水和树木自然显得幽静清澈
夙昔怀微尚
一直以来都怀着淡泊的志趣
兹焉一放情
在此得以尽情释放情怀
云间听弄鸟
在云间聆听鸟儿嬉戏的鸣叫
烟上摘初英
于晨雾中采摘初绽的花朵
地僻方无闷
地处偏僻才不感到烦闷
逾知道思精
越发领悟到思想的精深

词语注释

壑(hè):深谷,山沟
夙昔(sù xī):往日,从前
微尚:微小的志趣,指淡泊的志向
初英:初开的花
无闷:不感到烦闷