0%

奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…赐诗

萧嵩
2025年07月05日

审官思共理，多士属惟唐。历选台庭旧，来熙帝业昌。
入朝师百辟，论道协三光。垂拱咨元老，亲贤辅少阳。
登庸崇礼送，宠德耀宸章。御酒飞觞洽，仙闱雅乐张。
荷恩思有报，陈力愧无良。愿罄公忠节，同心奉我皇。

萧嵩

译文

审官思共理，多士属惟唐。
选拔官员需共同治理，众多才士皆归附于大唐。
历选台庭旧，来熙帝业昌。
历经选拔朝中老臣，前来辅佐帝业繁荣。
入朝师百辟，论道协三光。
入朝为官教导百官，论治国道合于天地。
垂拱咨元老，亲贤辅少阳。
垂衣拱手请教元老，亲近贤才辅佐太子。
登庸崇礼送，宠德耀宸章。
举用贤才礼仪隆重，恩宠德行照耀宫廷。
御酒飞觞洽，仙闱雅乐张。
御赐美酒举杯欢畅，宫廷雅乐悠扬奏响。
荷恩思有报，陈力愧无良。
承受皇恩思图报答，竭尽全力仍愧不足。
愿罄公忠节，同心奉我皇。
愿尽忠诚与节操，同心协力侍奉我皇。

词语注释

百辟(bǎi bì)：百官，指朝廷中的众多官员。
三光(sān guāng)：指日、月、星，象征天地之道。
少阳(shào yáng)：指太子，古代太子居东宫，象征少阳之位。
登庸(dēng yōng)：举用贤才。
宸章(chén zhāng)：帝王的文章或诏书，此处指宫廷的荣耀。
仙闱(xiān wéi)：指宫廷，因宫廷华丽如仙境，故称仙闱。
罄(qìng)：尽，用尽。

更多作品

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得登字）

帝曰简才能，旌贤在股肱。文章礼一变，礼乐道逾弘。 芸阁英华入，宾门鹓鹭登。恩筵过所望，圣泽实超恒。...

查看全部诗歌