0%

晚秋赠张折冲此公事制举

薛业
2025年07月05日

都尉今无事，时清但闭关。夜霜戎马瘦，秋草射堂闲。
位以穿杨得，名因折桂还。冯唐真不遇，叹息鬓毛斑。

薛业

译文

都尉今无事，时清但闭关。
都尉如今闲来无事，时局清平只需闭门静居。
夜霜戎马瘦，秋草射堂闲。
夜霜浸染战马瘦削，秋草掩映射堂空寂。
位以穿杨得，名因折桂还。
官位因箭术高超而得，声名因科举及第而显。
冯唐真不遇，叹息鬓毛斑。
冯唐怀才终不遇，空叹鬓发已斑白。

词语注释

都尉：古代武官名。
穿杨：指箭术精湛，典出《战国策》'百步穿杨'。
折桂：科举及第的代称，典出《晋书》'桂林一枝'。
冯唐：汉代名臣，此处喻指怀才不遇。

更多作品

洪州客舍寄柳博士芳

去年燕巢主人屋，今年花发路傍枝。年年为客不到舍， 旧国存亡那得知。胡尘一起乱天下，何处春风无别离。

查看全部诗歌