0%

昌年宫之作

2025年07月05日

但有离宫处,君王每不居。旗门芳草合,辇路小槐疏。
殿闭山烟满,窗凝野霭虚。丰年多望幸,春色待銮舆。

卢复

译文

但有离宫处,君王每不居。
虽有华丽的离宫别苑,君王却很少在此停留。
旗门芳草合,辇路小槐疏。
宫门前芳草萋萋,御道上槐树稀疏。
殿闭山烟满,窗凝野霭虚。
殿门紧闭,山间雾气弥漫;窗棂凝露,原野烟霭朦胧。
丰年多望幸,春色待銮舆。
丰收年景,百姓期盼君王巡幸;明媚春色,似在等候銮驾归来。

词语注释

离宫:帝王在都城之外的宫殿。
辇路(niǎn lù):皇帝车驾行走的道路。
霭(ǎi):云雾。
銮舆(luán yú):皇帝的车驾。