三月三日曲江侍宴

赵良器

2025年07月05日

圣祖发神谋，灵符叶帝求。一人光锡命，万国荷时休。
雷解圜丘毕，云需曲水游。岸花迎步辇，仙仗拥行舟。
睿藻天中降，恩波海外流。小臣同品物，陪此乐皇猷。

良器

圣祖发神谋，灵符叶帝求。

圣明的先祖施展神妙的谋略，祥瑞的符命顺应天帝的祈求。

一人光锡命，万国荷时休。

天子荣受上天赐予的使命，万国共享这太平盛世。

雷解圜丘毕，云需曲水游。

雷声消散，祭天仪式圆满结束；祥云聚集，曲水之畔畅游。

岸花迎步辇，仙仗拥行舟。

岸边的鲜花迎接天子的步辇，仙仪般的仪仗簇拥着御舟。

睿藻天中降，恩波海外流。

天子的华美辞章从天而降，恩泽如波浪般流传海外。

小臣同品物，陪此乐皇猷。

微臣与众物同列，有幸陪伴共享这帝王的宏图盛事。

灵符：祥瑞的符命。

叶（xié）：通“协”，顺应。

锡命：赐予使命。锡，通“赐”。

荷（hè）：承受。

圜（yuán）丘：古代祭天的圆形高坛。

睿藻：指帝王的华美文章。

皇猷（yóu）：帝王的谋略或教化。