0%

郑国夫人挽歌词

2025年07月05日

淑德延公胄,宜家接帝姻。桂宫男掌仆,兰殿女升嫔。
恩泽昭前命,盈虚变此辰。万年今已矣,彤管列何人。

良器

译文

淑德延公胄
贤淑的美德延续贵族血脉
宜家接帝姻
美好的家庭与皇室联姻
桂宫男掌仆
月宫中的男子掌管仆役
兰殿女升嫔
兰香殿里的女子晋升为嫔妃
恩泽昭前命
皇恩浩荡彰显先前的使命
盈虚变此辰
盛衰变化就在此刻
万年今已矣
万年的荣耀如今已成过往
彤管列何人
红笔记录的史册上还有谁的名字

词语注释

胄(zhòu):贵族后裔
嫔(pín):古代宫廷女官名
彤管(tóng guǎn):古代女史用的红笔,象征史册记载