0%

送虞说擢第东游

2025年07月05日

湖山不可厌,东望有馀情。片玉登科后,孤舟任兴行。
月中严子濑,花际楚王城。岁暮云皋鹤,闻天更一鸣。

钱起

译文

湖山不可厌,东望有馀情。
湖光山色令人百看不厌,向东眺望更觉心旷神怡。
片玉登科后,孤舟任兴行。
科举高中如获美玉之后,独自乘舟随性漫游。
月中严子濑,花际楚王城。
月光洒在严子陵垂钓的浅滩,繁花掩映着楚王的故城。
岁暮云皋鹤,闻天更一鸣。
年末云间高地的鹤鸟,听闻它在天际又一声清啼。

词语注释

严子濑(yán zǐ lài):东汉隐士严子陵垂钓的浅水滩
云皋(yún gāo):云雾缭绕的高地,皋指水边高地
登科(dēng kē):科举时代应试得中,特指考中进士