0%

酬苗发员外宿龙池寺见寄

2025年07月05日

宁知待漏客,清夜此从容。暂别迎车雉,还随护法龙。
香烟轻上月,林岭静闻钟。郢曲传甘露,尘心洗几重。

钱起

译文

宁知待漏客,清夜此从容。
怎知那些等待朝见的官员,在这清静的夜晚如此从容。
暂别迎车雉,还随护法龙。
暂时告别迎接车驾的仪式,又跟随护法的神龙。
香烟轻上月,林岭静闻钟。
袅袅香烟轻轻飘向月亮,山林间静静传来钟声。
郢曲传甘露,尘心洗几重。
郢地乐曲如降甘露,洗涤尘世之心多少层。

词语注释

待漏客:等待朝见的官员。漏,古代计时器。
迎车雉:迎接车驾的仪式。雉,古代指迎接车驾的旗帜。
护法龙:护法的神龙,佛教用语。
郢曲:郢地的乐曲,郢是春秋战国时楚国的都城。
尘心:尘世之心,世俗的欲望。