0%

侍宴旋师喜捷应制

2025年07月05日

蜂蚁屯夷落,熊罴逐汉飞。忘躯百战后,屈指一年归。
厚眷纾天藻,深慈解御衣。兴酣歌舞出,朝野叹光辉。

安石

译文

蜂蚁屯夷落
如蜂蚁般聚集在边远村落
熊罴逐汉飞
似熊罴般追逐汉军战旗飞扬
忘躯百战后
历经百战忘却生死
屈指一年归
转眼征战一年凯旋回乡
厚眷纾天藻
皇恩浩荡如云霞舒展
深慈解御衣
深仁厚泽赏赐御袍
兴酣歌舞出
酒酣兴起歌舞翩跹
朝野叹光辉
举国上下赞叹荣光

词语注释

屯(tún):聚集
夷落:边远少数民族村落
罴(pí):棕熊,喻勇猛将士
纾(shū):舒展
天藻:帝王诗文,喻恩典