听嘉陵江水声寄深上人

韦应物

写水哲理

2025年07月05日

凿崖泄奔湍，古称神禹迹。
夜喧山门店，独宿不安席。
水性自云静，石中本无声；
如何两相激，雷转空山惊？
贻之道门归，了此物我情。

应物

凿崖泄奔湍，古称神禹迹。

开凿山崖泄放奔腾的急流，古人称颂这是大禹治水的神迹。

夜喧山门店，独宿不安席。

夜晚山间客栈喧闹不止，独自夜宿无法安眠。

水性自云静，石中本无声；

水之本性原是安静，石头本身也无声音；

如何两相激，雷转空山惊？

为何两者相激荡，如雷声震动空山令人心惊？

贻之道门归，了此物我情。

将此感悟赠予修道之人，了却物我相融的玄妙之情。

奔湍（bēn tuān）：奔腾的急流。

神禹迹：传说大禹治水留下的遗迹。

贻（yí）：赠予。

道门：指修道之人。

物我情：指外物与自我的交融关系。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。