0%

子规啼

2025年07月05日

高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。
邻家孀妇抱儿泣,我独展转何时明。

应物

译文

高林滴露夏夜清
高高的树林滴落露珠,夏夜清凉宁静
南山子规啼一声
南山的子规鸟发出一声悲啼
邻家孀妇抱儿泣
邻家的寡妇抱着孩子哭泣
我独展转何时明
我独自辗转反侧,何时才能等到天明

词语注释

子规:杜鹃鸟的别称,啼声悲切,常被用来表达哀伤之情。
孀妇:寡妇,指失去丈夫的妇女。
展转:翻来覆去,形容难以入眠的样子。