怀素友子西

韦应物

2025年07月05日

广陌并游骑，公堂接华襟。方欢遽见别，永日独沉吟。
阶暝流暗驶，气疏露已侵。层城湛深夜，片月生幽林。
往款良未遂，来觌旷无音。恒当清觞宴，思子玉山岑。
耿耿何以写，密言空委心。

应物

广陌并游骑，公堂接华襟。

宽阔的大道上并排驰骋着游玩的马队，华丽的厅堂里聚集着衣着光鲜的宾客。

方欢遽见别，永日独沉吟。

正当欢乐时突然面临分别，整日里独自沉思低吟。

阶暝流暗驶，气疏露已侵。

台阶渐暗，夜色悄然流淌；空气渐凉，露水已悄悄侵袭。

层城湛深夜，片月生幽林。

高城沉浸在深沉的夜色中，一弯新月升起在幽静的树林。

往款良未遂，来觌旷无音。

往日的约定未能实现，未来的相见遥遥无期。

恒当清觞宴，思子玉山岑。

常常在清雅的酒宴上，思念着你那如玉山般高洁的身影。

耿耿何以写，密言空委心。

心事重重如何倾诉，千言万语只能默默藏在心底。

广陌（guǎng mò）：宽阔的道路。

华襟（huá jīn）：华丽的衣襟，借指衣着光鲜的人。

遽（jù）：突然。

暝（míng）：昏暗。

觌（dí）：相见。

觞（shāng）：古代酒器，借指酒宴。

岑（cén）：小而高的山。

耿耿（gěng gěng）：形容心中不安或心事重重。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。