0%

种瓜

2025年07月05日

率性方卤莽,理生尤自疏。今年学种瓜,园圃多荒芜。
众草同雨露,新苗独翳如。直以春窘迫,过时不得锄。
田家笑枉费,日夕转空虚。信非吾侪事,且读古人书。

应物

译文

率性方卤莽,理生尤自疏。
生性本就粗疏,谋生之道更是荒废。
今年学种瓜,园圃多荒芜。
今年试着学种瓜,菜园却大半荒芜。
众草同雨露,新苗独翳如。
野草共享雨露恩泽,瓜苗反倒蔫头耷脑。
直以春窘迫,过时不得锄。
只因春日繁忙,错过了锄草的时机。
田家笑枉费,日夕转空虚。
农人笑我白费功夫,眼看收成化作泡影。
信非吾侪事,且读古人书。
确非我辈所长,不如重拾圣贤书卷。

词语注释

翳如(yì rú):草木枯萎倒伏的样子
窘迫(jiǒng pò):困顿繁忙
吾侪(wú chái):我辈,我们这类人