0%

趋府候晓,呈两县僚友

2025年07月05日

趋府不遑安,中宵出户看。满天星尚在,近壁烛仍残。
立马频惊曙,垂帘却避寒。可怜同宦者,应悟下流难。

应物

译文

趋府不遑安
匆忙赶往官府,无暇安歇
中宵出户看
夜半推门向外望
满天星尚在
满天星辰仍闪烁
近壁烛仍残
墙边烛火将燃尽
立马频惊曙
驻马屡惊天色晓
垂帘却避寒
放下帘幕为御寒
可怜同宦者
可叹同僚为官人
应悟下流难
该知身处低位艰

词语注释

不遑(huáng):无暇,没有时间
中宵:半夜
宦者:官员,做官的人
下流:地位低下,此处指官场中的底层