0%

酬令狐司录善福精舍见赠

2025年07月05日

野寺望山雪,空斋对竹林。我以养愚地,生君道者心。

应物

译文

野寺望山雪
在荒僻的寺庙中眺望山间积雪
空斋对竹林
空寂的书斋前静对幽幽竹林
我以养愚地
我选择这方养拙之地
生君道者心
滋养你澄明的修道之心

词语注释

空斋:空寂的书房(斋 zhāi)
养愚:文人自谦之词,指隐居修身(愚 yú)
道者:修行之人,悟道者(道 dào)