0%

高陵书情,寄三原卢少府

2025年07月05日

直方难为进,守此微贱班。开卷不及顾,沉埋案牍间。
兵凶久相践,徭赋岂得闲。促戚下可哀,宽政身致患。
日夕思自退,出门望故山。君心倘如此,携手相与还。

应物

译文

直方难为进
正直之道难以晋升
守此微贱班
只能守着这卑微的职位
开卷不及顾
翻开书卷却无暇细读
沉埋案牍间
终日埋首于公文之中
兵凶久相践
战乱灾祸长久肆虐
徭赋岂得闲
徭役赋税哪有停歇
促戚下可哀
催逼百姓实在可悲
宽政身致患
施行宽政反招祸患
日夕思自退
日夜想着辞官归去
出门望故山
推门遥望故乡青山
君心倘如此
若您也有同样心意
携手相与还
愿与您携手同归去

词语注释

案牍(àn dú):官府文书
徭赋(yáo fù):劳役和赋税
促戚(cù qī):催逼压迫