同元锡题琅琊寺

韦应物

2025年07月05日

适从郡邑喧，又兹三伏热。山中清景多，石罅寒泉洁。
花香天界事，松竹人间别。殿分岚岭明，磴临悬壑绝。
昏旭穷陟降，幽显尽披阅。嶔骇风雨区，寒知龙蛇穴。
情虚澹泊生，境寂尘妄灭。经世岂非道，无为厌车辙。

应物

适从郡邑喧，又兹三伏热。

刚刚离开喧嚣的城镇，又遇上这三伏天的酷热。

山中清景多，石罅寒泉洁。

山中清净的景色处处可见，石缝间寒冽的泉水清澈纯净。

花香天界事，松竹人间别。

花香仿佛来自天界，松竹之景与人间别处截然不同。

殿分岚岭明，磴临悬壑绝。

殿宇在雾气缭绕的山岭间若隐若现，石阶下临深不见底的悬崖。

昏旭穷陟降，幽显尽披阅。

从早到晚不停地攀登，将幽深与明朗的景致尽收眼底。

嶔骇风雨区，寒知龙蛇穴。

高峻的山峰令人惊叹于风雨的威力，寒冷让人感知龙蛇洞穴的存在。

情虚澹泊生，境寂尘妄灭。

心境虚静淡泊而生，环境寂静使尘世的妄念消散。

经世岂非道，无为厌车辙。

经历世事难道不是一种修行？无为而治，厌倦了世俗的奔波。

石罅（xià）：石头的缝隙。

陟降（zhì jiàng）：上下攀登。

嶔（qīn）：形容山势高峻。

磴（dèng）：山路的石阶。

壑（hè）：深谷。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。