0%

和崔二少府登楚丘城作

2025年07月05日

故人亦不遇,异县久栖托。辛勤失路意,感叹登楼作。
清晨眺原野,独立穷寥廓。云散芒砀山,水还睢阳郭。
绕梁即襟带,封卫多漂泊。事古悲城池,年丰爱墟落。
相逢俱未展,携手空萧索。何意千里心,仍求百金诺。
公侯皆我辈,动用在谋略。圣心思贤才,朅来刈葵藿。

高适

译文

故人亦不遇,异县久栖托。
旧友难相逢,他乡久寄居。
辛勤失路意,感叹登楼作。
艰辛迷途心,登楼感怀诗。
清晨眺原野,独立穷寥廓。
晨光远望野,独伫天地宽。
云散芒砀山,水还睢阳郭。
云开芒砀山,水流睢阳城。
绕梁即襟带,封卫多漂泊。
绕梁似衣带,封卫多飘零。
事古悲城池,年丰爱墟落。
怀古伤城垣,丰年喜乡间。
相逢俱未展,携手空萧索。
相见未畅怀,携手徒寂寥。
何意千里心,仍求百金诺。
谁知千里志,仍重一诺金。
公侯皆我辈,动用在谋略。
将相本同途,成败在智谋。
圣心思贤才,朅来刈葵藿。
君王求贤士,何日采蒿藿?

词语注释

芒砀山(máng dàng shān):山名,位于今河南永城。
睢阳(suī yáng):古地名,今河南商丘。
襟带:衣带,喻山川环绕如衣带。
封卫:指古代封国卫地,此处泛指北方边境。
刈葵藿(yì kuí huò):收割葵与藿(野菜),喻选用贤才。典出《诗经》