夏日寻蓝田唐丞登高宴集

储光羲

2025年07月05日

东望春明门，驾言聊出游。南行小径尽，绿竹临清流。
君出罢六安，居此澹忘忧。园林与城市，闾里随人幽。
披颜辟衡闱，置酒登崇丘。山河临咫尺，宇宙穷寸眸。
是时春载阳，佳气满皇州。宫殿碧云里，鸳鸯初命俦。
良辰方在兹，志士安得休。成名苟有地，何必东陵侯。

光羲

东望春明门，驾言聊出游。

向东眺望春明门，驾车随意出游去。

南行小径尽，绿竹临清流。

南行小路尽头处，绿竹掩映清水流。

君出罢六安，居此澹忘忧。

你辞别六安官职，居此处淡泊忘忧。

园林与城市，闾里随人幽。

园林城市相辉映，街巷随人心境幽。

披颜辟衡闱，置酒登崇丘。

开怀畅饮启门扉，设酒宴登高远眺。

山河临咫尺，宇宙穷寸眸。

山河近在咫尺间，天地尽收一望中。

是时春载阳，佳气满皇州。

此时春日暖阳照，祥瑞之气满帝都。

宫殿碧云里，鸳鸯初命俦。

宫殿隐现碧云端，鸳鸯成对初相随。

良辰方在兹，志士安得休。

美好时光正当前，有志之士怎停歇。

成名苟有地，何必东陵侯。

若有机遇成功名，何必羡慕东陵侯。

驾言：驾车出游。言为语助词。

澹（dàn）：淡泊。

闾（lǘ）里：街巷。

披颜：开颜，指心情愉悦。

衡闱（héng wéi）：宫门，此处指门扉。

载阳：充满阳光。载，充满。

命俦（chóu）：结为伴侣。俦，伴侣。

东陵侯：指秦末邵平，曾封东陵侯，后隐居种瓜。此处借指显贵。

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。