泊舟贻潘少府

储光羲

2025年07月05日

行子苦风潮，维舟未能发。宵分卷前幔，卧视清秋月。
四泽蒹葭深，中洲烟火绝。苍苍水雾起，落落疏星没。
所遇尽渔商，与言多楚越。其如念极浦，又以思明哲。
常若千里馀，况之异乡别。

光羲

行子苦风潮，维舟未能发。

游子苦于风浪汹涌，系船无法启程。

宵分卷前幔，卧视清秋月。

夜半卷起船前帘帐，躺着凝望清秋明月。

四泽蒹葭深，中洲烟火绝。

四周沼泽芦苇茂密，沙洲之上人烟断绝。

苍苍水雾起，落落疏星没。

灰蒙蒙的水雾弥漫，稀疏的星辰渐隐没。

所遇尽渔商，与言多楚越。

所遇皆是渔夫商贾，交谈多是异乡之客。

其如念极浦，又以思明哲。

不禁思念远方水岸，又遥想贤明之哲人。

常若千里馀，况之异乡别。

常感相隔千里之遥，何况身处异乡离别。

行子：指远行的游子。

维舟：系船停泊。维，系（jì）。

宵分：夜半。

幔（màn）：船上的帘帐。

蒹葭（jiān jiā）：芦苇。

中洲：水中的沙洲。

落落：稀疏的样子。

楚越：楚国和越国，泛指遥远异乡。

极浦：遥远的水岸。

明哲：贤明睿智的人。

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。