田家即事

储光羲

2025年07月05日

蒲叶日已长，杏花日已滋。老农要看此，贵不违天时。
迎晨起饭牛，双驾耕东菑。蚯蚓土中出，田乌随我飞。
群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。我心多恻隐，顾此两伤悲。
拨食与田乌，日暮空筐归。亲戚更相诮，我心终不移。

光羲

蒲叶日已长，杏花日已滋。

香蒲的叶子日渐繁茂，杏花也一天比一天盛放。

老农要看此，贵不违天时。

老农深知这个道理，最可贵的是不违背自然的时序。

迎晨起饭牛，双驾耕东菑。

清早起来喂饱耕牛，双双拉着犁耙去耕种东边的田地。

蚯蚓土中出，田乌随我飞。

蚯蚓从泥土里钻出，田间的乌鸦跟着我飞舞。

群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。

它们成群结队吵闹啄食，嗷嗷鸣叫仿佛在诉说饥饿。

我心多恻隐，顾此两伤悲。

我心中充满怜悯，看到这情景不禁感到悲伤。

拨食与田乌，日暮空筐归。

分出食物给那些乌鸦，傍晚时提着空筐回家。

亲戚更相诮，我心终不移。

亲戚们纷纷嘲笑我，但我的心意始终不变。

菑（zī）: 初耕的田地。

诮（qiào）: 责备，嘲笑。

恻隐: 对受苦难的人表示同情。

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。