0%

献王威仪

2025年07月05日

入与真主言,有骑天马来。但有华清宫,不用神明台。
肃肃长自闲,门静无人开。

光羲

译文

入与真主言,有骑天马来。
我曾与天上的君主对话,忽见天马踏云而来。
但有华清宫,不用神明台。
只需华清宫这般人间仙境,何须再寻那缥缈的神明台。
肃肃长自闲,门静无人开。
宫门肃穆,长久静谧自得,门扉紧闭,无人来扰。

词语注释

真主:此处指天上的君主或神灵,非宗教术语。
华清宫:唐代著名行宫,以温泉和奢华著称,象征人间仙境。
神明台:传说中仙人居所,喻指虚无缥缈的仙境。
肃肃:形容庄重静谧的样子(拼音:sù sù)。