酬綦毋校书梦耶溪见赠之作

储光羲

2025年07月05日

校文在仙掖，每有沧洲心。况以北窗下，梦游清溪阴。
春看湖水漫，夜入回塘深。往往缆垂葛，出舟望前林。
山人松下饭，钓客芦中吟。小隐何足贵，长年固可寻。
还车首东道，惠言若黄金。以我采薇意，传之天姥岑。

光羲

校文在仙掖，每有沧洲心。

在翰林院校勘典籍，常怀隐逸江湖之心。

况以北窗下，梦游清溪阴。

何况在北窗下小憩，梦中漫游清溪幽境。

春看湖水漫，夜入回塘深。

春日看湖水涨满堤岸，夜色中驶入曲折的池塘深处。

往往缆垂葛，出舟望前林。

常常系船于垂挂的藤蔓，离舟眺望前方的山林。

山人松下饭，钓客芦中吟。

隐士在松树下用餐，钓者在芦苇丛中吟诗。

小隐何足贵，长年固可寻。

短暂隐居不足为贵，长久栖居才值得追寻。

还车首东道，惠言若黄金。

调转车头踏上东行路，友人的赠言珍贵如金。

以我采薇意，传之天姥岑。

将我采薇隐居的志趣，寄给天姥山的高峰。

仙掖（xiān yè）：唐代指翰林院，因在宫禁旁侧得名

沧洲（cāng zhōu）：滨水之地，代指隐士居所

回塘（huí táng）：曲折的池塘

垂葛（chuí gé）：下垂的藤蔓植物

采薇（cǎi wēi）：典出伯夷叔齐采薇而食，指隐居生活

天姥岑（tiān mǔ cén）：天姥山的高峰，在今浙江新昌

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。