0%

对酒寄严维

2025年07月05日

陋巷喜阳和,衰颜对酒歌。懒从华发乱,闲任白云多。
郡简容垂钓,家贫学弄梭。门前七里濑,早晚子陵过。

长卿

译文

陋巷喜阳和
在僻陋的小巷里,欣喜地感受着温暖的阳光
衰颜对酒歌
衰老的容颜对着酒杯,轻轻吟唱
懒从华发乱
懒得去整理斑白的头发,任它凌乱
闲任白云多
悠闲地看着天上白云飘荡,越来越多
郡简容垂钓
郡中政务清简,容我悠闲垂钓
家贫学弄梭
家中贫寒,学着织布度日
门前七里濑
门前就是七里濑的急流
早晚子陵过
早晚会有像严子陵那样的高士经过

词语注释

陋巷:狭窄简陋的巷子
阳和:温暖的阳光
衰颜:衰老的容颜
华发:花白的头发(华,同“花”)
郡简:郡中政务清简(郡,古代行政区域)
垂钓:钓鱼
弄梭:操作织布梭子,指织布
七里濑(lài):地名,指富春江七里濑,以急流闻名
子陵:严子陵,东汉著名隐士