0%

新息道中作

2025年07月05日

萧条独向汝南行,客路多逢汉骑营。
古木苍苍离乱后,几家同住一孤城。

长卿

译文

萧条独向汝南行
孤身一人,在萧瑟凄凉中向汝南前行
客路多逢汉骑营
旅途中频频遇见汉军的骑兵营地
古木苍苍离乱后
古老的树木苍翠茂密,历经战乱依然挺立
几家同住一孤城
如今只剩下寥寥几户人家,同住在这座孤寂的城池

词语注释

萧条(xiāo tiáo):凄凉冷落的样子
汝南(rǔ nán):地名,在今河南省
汉骑营(hàn qí yíng):汉军的骑兵营地
苍苍(cāng cāng):形容树木茂盛的样子
离乱(lí luàn):战乱带来的分离和动荡