0%

舟中送李十八(一作送僧)

2025年07月05日

释子身心无有分,独将衣钵去人群。
相思晚望西林寺,唯有钟声出白云。

长卿

译文

释子身心无有分
僧人的身心已无尘世牵挂
独将衣钵去人群
独自带着衣钵远离人群
相思晚望西林寺
傍晚思念时遥望西林寺
唯有钟声出白云
只听见钟声穿透白云传来

词语注释

释子(shì zǐ):僧人,佛教徒
衣钵(yī bō):僧人的袈裟和食器,象征佛法传承
西林寺(xī lín sì):庐山著名古寺