0%

送李穆归淮南

2025年07月05日

扬州春草新年绿,未去先愁去不归。
淮水问君来早晚,老人偏畏过芳菲。

长卿

译文

扬州春草新年绿
扬州的新春,草木又染上了嫩绿的色彩
未去先愁去不归
还未启程,心中已担忧此去难再归来
淮水问君来早晚
淮水悠悠,似在询问你何时归来
老人偏畏过芳菲
年迈之人,偏偏害怕错过这繁花似锦的时节

词语注释

芳菲(fāng fēi): 花草的芳香,也泛指繁盛的花草
淮水(huái shuǐ): 即淮河,古代四渎之一,位于中国东部