0%

东陂遇雨,率尔贻谢南池

2025年07月05日

田家春事起,丁壮就东陂。殷殷雷声作,森森雨足垂。
海虹晴始见,河柳润初移。予意在耕凿,因君问土宜。

浩然

译文

田家春事起,丁壮就东陂。
农家春耕开始了,壮年男子前往东边的坡地劳作。
殷殷雷声作,森森雨足垂。
低沉的雷声隆隆作响,密集的雨丝纷纷垂落。
海虹晴始见,河柳润初移。
雨后天晴才见海上彩虹,河边的柳树因雨水滋润而显得更加青翠。
予意在耕凿,因君问土宜。
我心系农耕之事,因此向您请教土壤的适宜种植之法。

词语注释

陂(bēi):山坡,斜坡。
殷殷(yīn yīn):形容雷声低沉而连续。
森森(sēn sēn):形容雨丝密集的样子。
耕凿(gēng záo):泛指农耕劳作。
土宜(tǔ yí):指土壤适宜种植的作物或耕种方法。