0%

九日龙沙作,寄刘大昚虚

2025年07月05日

龙沙豫章北,九日挂帆过。风俗因时见,湖山发兴多。
客中谁送酒,棹里自成歌。歌竟乘流去,滔滔任夕波。

浩然

译文

龙沙豫章北
在豫章城北的龙沙一带
九日挂帆过
重阳节时扬帆经过
风俗因时见
当地的风俗随着时节展现
湖山发兴多
湖光山色令人诗兴盎然
客中谁送酒
旅途中谁会送来美酒
棹里自成歌
划船时自然唱起歌谣
歌竟乘流去
歌声刚落便随流水远去
滔滔任夕波
滔滔江水承载着暮色波涛

词语注释

龙沙:地名,在今江西南昌市北,赣江岸边沙丘
豫章:古郡名,治所在今江西南昌
九日:指农历九月初九重阳节
挂帆:张挂船帆,指乘船
发兴:引发意兴
棹(zhào):船桨,这里指划船