0%

南还舟中寄袁太祝

2025年07月05日

沿溯非便习,风波厌苦辛。忽闻迁谷鸟,来报五陵春。
岭北回征帆,巴东问故人。桃源何处是,游子正迷津。

浩然

译文

沿溯非便习,风波厌苦辛。
顺流逆流都不熟悉,风浪中厌倦了艰辛。
忽闻迁谷鸟,来报五陵春。
忽然听到迁徙的山鸟,来报告五陵的春讯。
岭北回征帆,巴东问故人。
在岭北调转远行的船帆,到巴东去寻访故人。
桃源何处是,游子正迷津。
桃花源究竟在何处?漂泊的游子正迷失方向。

词语注释

沿溯(yán sù):顺流和逆流,指水路往返。
五陵(wǔ líng):汉代五个皇帝的陵墓所在地,后泛指繁华富庶之地。
迷津(mí jīn):迷失渡口,比喻迷失方向。