同独孤使君东斋作

孟浩然

2025年07月05日

郎官旧华省，天子命分忧。襄土岁频旱，随车雨再流。
云阴自南楚，河润及东周。廨宇宜新霁，田家贺有秋。
竹间残照入，池上夕阳浮。寄谢东阳守，何如八咏楼。

浩然

郎官旧华省，天子命分忧。

郎官曾任职于华美的尚书省，如今天子命他去分担百姓的忧愁。

襄土岁频旱，随车雨再流。

襄阳的土地连年遭受旱灾，他的到来却让甘霖随车而降。

云阴自南楚，河润及东周。

乌云从南楚之地汇聚，河水滋润了东周的田野。

廨宇宜新霁，田家贺有秋。

官署在雨后天晴更显明亮，农家欢庆丰收在望。

竹间残照入，池上夕阳浮。

竹林中透入斑驳的夕阳，池塘上浮动着金色的余晖。

寄谢东阳守，何如八咏楼。

寄语东阳的太守，这里的景色可比得上八咏楼？

华省：指尚书省，古代中央官署，华美而显贵。

襄土：指襄阳地区的土地。

廨宇（xiè yǔ）：官署，官府办公的场所。

新霁：雨雪后初晴。

八咏楼：南朝著名楼阁，以风景秀丽著称，此处借指美景。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。