夜泊庐江，闻故人在东寺，以诗寄之

孟浩然

2025年07月05日

江路经庐阜，松门入虎溪。闻君寻寂乐，清夜宿招提。
石镜山精怯，禅枝怖鸽栖。一灯如悟道，为照客心迷。

浩然

江路经庐阜，松门入虎溪。

沿着江边小路经过庐山，穿过松林掩映的山门，来到虎溪。

闻君寻寂乐，清夜宿招提。

听说你追寻宁静的快乐，在这清幽的夜晚，借宿在招提寺。

石镜山精怯，禅枝怖鸽栖。

石镜映照山间的精灵也显得胆怯，禅院树枝上栖息的鸽子也安详宁静。

一灯如悟道，为照客心迷。

一盏明灯仿佛能让人领悟禅理，照亮我这迷途之人的内心。

庐阜（lú fù）：指庐山，中国名山之一。

虎溪（hǔ xī）：庐山的一条溪流，传说曾有虎出没。

招提（zhāo tí）：梵语音译，指寺院。

石镜（shí jìng）：如镜般光滑的石头，传说能照见山精。

山精（shān jīng）：山中精灵或妖怪。

怖鸽（bù gē）：受惊的鸽子，诗中指安栖的鸽子。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。