宴崔明府宅夜观妓

孟浩然

2025年07月05日

画堂观妙妓，长夜正留宾。烛吐莲花艳，妆成桃李春。
髻鬟低舞席，衫袖掩歌唇。汗湿偏宜粉，罗轻讵著身。
调移筝柱促，欢会酒杯频。倘使曹王见，应嫌洛浦神。

浩然

画堂观妙妓，长夜正留宾。

在华丽的厅堂欣赏曼妙的舞女，漫漫长夜正适合款待宾客。

烛吐莲花艳，妆成桃李春。

烛光如莲花般艳丽绽放，妆容似桃李般明媚如春。

髻鬟低舞席，衫袖掩歌唇。

发髻低垂在舞席间，衣袖轻掩歌唱的朱唇。

汗湿偏宜粉，罗轻讵著身。

香汗微湿更显脂粉娇艳，轻薄的罗衣仿佛未着身形。

调移筝柱促，欢会酒杯频。

调弄筝弦音调急促，欢聚宴席酒杯频举。

倘使曹王见，应嫌洛浦神。

倘若曹植王粲见此佳人，定会觉得洛神也黯然失色。

讵(jù): 岂，怎，表示反问。

曹王: 指曹植和王粲，二人皆为建安文学代表，以描写美人著称。

洛浦神: 洛水女神宓妃，曹植《洛神赋》中极尽描写的绝美神女。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。