与黄侍御北津泛舟

孟浩然

2025年07月05日

津无蛟龙患，日夕常安流。本欲避骢马，何如同鹢舟。
岂伊今日幸，曾是昔年游。莫奏琴中鹤，且随波上鸥。
堤缘九里郭，山面百城楼。自顾躬耕者，才非管乐俦。
闻君荐草泽，从此泛沧洲。

浩然

津无蛟龙患，日夕常安流。

渡口没有蛟龙为患，日夜都平静安流。

本欲避骢马，何如同鹢舟。

本想避开权贵的骢马，何不乘上轻快的鹢舟。

岂伊今日幸，曾是昔年游。

岂是今日才有这幸运，也曾是昔年旧游地。

莫奏琴中鹤，且随波上鸥。

不必弹奏招鹤的琴曲，且随波上与鸥鸟同游。

堤缘九里郭，山面百城楼。

长堤沿着九里城郭，青山对着百尺城楼。

自顾躬耕者，才非管乐俦。

自念只是个躬耕之人，才华不及管仲乐毅之流。

闻君荐草泽，从此泛沧洲。

听闻您举荐草野之士，从此可泛舟逍遥沧洲。

骢马(cōng mǎ)：青白色的马，此处代指权贵。

鹢舟(yì zhōu)：船头画有鹢鸟的船，泛指轻舟。

管乐(guǎn yuè)：指春秋时齐国名相管仲和战国时燕国名将乐毅。

沧洲(cāng zhōu)：滨水的地方，古时常指隐士居处。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。