早发渔浦潭

孟浩然

2025年07月05日

东旭早光芒，渚禽已惊聒。卧闻渔浦口，桡声暗相拨。
日出气象分，始知江湖阔。美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。舟行自无闷，况值晴景豁。

浩然

东旭早光芒，渚禽已惊聒。

朝阳早早放射光芒，沙洲上的鸟儿已喧闹不休。

卧闻渔浦口，桡声暗相拨。

躺着听见渔浦口，船桨声在暗中相互拨动。

日出气象分，始知江湖阔。

太阳升起气象分明，这才知道江湖的广阔。

美人常晏起，照影弄流沫。

美人常常晚起，对着影子玩弄流动的泡沫。

饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。

饮水时害怕惊动猿猴，祭祀鱼时常看到水獭。

舟行自无闷，况值晴景豁。

船行自然不烦闷，何况正值晴朗景色开阔。

渚禽(zhǔ qín): 沙洲上的水鸟。

惊聒(jīng guō): 喧闹，吵嚷。

桡(ráo): 船桨。

晏起(yàn qǐ): 晚起。

獭(tǎ): 水獭，一种生活在水边的哺乳动物。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。