洗然弟竹亭

孟浩然

写竹写人言志

2025年07月05日

吾与二三子，平生结交深。
俱怀鸿鹄志，昔有鶺鴒心。
逸气假毫翰，清风在竹林。
达是酒中趣，琴上偶然音。

浩然

吾与二三子，平生结交深。

我与几位好友，一生相交情谊深厚。

俱怀鸿鹄志，昔有鶺鴒心。

我们都怀着高远的志向，也曾如鶺鴒般互助互爱。

逸气假毫翰，清风在竹林。

豪迈的气概借笔墨挥洒，清雅的风度似竹林清风。

达是酒中趣，琴上偶然音。

豁达是酒中的真趣，琴声里偶得的知音。

鸿鹄（hóng hú）：天鹅，比喻志向远大的人。

鶺鴒（jí líng）：一种鸟，古代诗文中常比喻兄弟友爱。

毫翰（háo hàn）：毛笔，借指文章、书画。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。