0%

早梅

2025年07月05日

园中有早梅,年例犯寒开。少妇曾攀折,将归插镜台。
犹言看不足,更欲剪刀裁。

浩然

译文

园中有早梅
庭院里有一株早早绽放的梅花,
年例犯寒开
年年不畏严寒如期盛开。
少妇曾攀折
曾有位少妇轻轻折下它的枝条,
将归插镜台
带回家中插在梳妆镜旁。
犹言看不足
她仍说怎么也看不够,
更欲剪刀裁
还想用剪刀裁下更多细细欣赏。

词语注释

年例:每年照例。
犯寒:冒着严寒。
镜台:古代女子梳妆用的镜匣或镜架。