涧南园即事贻皎上人

孟浩然

写景田园山水生活淡泊

2025年07月05日

弊庐在郭外，素产唯田园。
左右林野旷，不闻朝市喧。
钓竿垂北涧，樵唱入南轩。
书取幽栖事，将寻静者论。

浩然

弊庐在郭外，素产唯田园。

我的简陋草屋在城郭之外，唯一的家产便是这片田园。

左右林野旷，不闻朝市喧。

四周是开阔的树林和原野，听不见朝堂和市井的喧嚣。

钓竿垂北涧，樵唱入南轩。

垂钓的鱼竿轻悬在北面的溪涧，樵夫的歌声飘进南边的轩窗。

书取幽栖事，将寻静者论。

写下这隐居的闲适生活，想与心境宁静的人细细畅谈。

弊庐（bì lú）：破旧的房屋，谦称自己的住所。

素产（sù chǎn）：平日的产业，指家产。

朝市（cháo shì）：朝廷和集市，泛指喧嚣的世俗之地。

幽栖（yōu qī）：隐居。

静者（jìng zhě）：指心境淡泊、超脱世俗的人。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。