白云先生王迥见访

孟浩然

2025年07月05日

闲归日无事，云卧昼不起。有客款柴扉，自云巢居子。
居闲好芝朮，采药来城市。家在鹿门山，常游涧泽水。
手持白羽扇，脚步青芒履。闻道鹤书征，临流还洗耳。

浩然

闲归日无事，云卧昼不起。

闲暇归家终日无事，高卧如云白日懒起。

有客款柴扉，自云巢居子。

忽有客人轻叩柴门，自称是山中的隐士。

居闲好芝朮，采药来城市。

隐居偏爱灵芝白术，采药才来到这城市。

家在鹿门山，常游涧泽水。

家住在鹿门山中，常游走山涧水泽。

手持白羽扇，脚步青芒履。

手中持着白羽扇，脚下踏着青芒鞋。

闻道鹤书征，临流还洗耳。

听闻朝廷下诏征召，面对溪流洗净耳朵。（表示不愿出仕）

芝朮（zhī shú）：灵芝和白术，泛指珍贵药材

鹿门山：在今湖北襄阳，汉代庞德公、唐代孟浩然等著名隐士曾隐居于此

青芒履：用芒草编织的青色草鞋

鹤书：古代征召贤士的诏书，因诏板字体如鹤头而得名

洗耳：典出尧召许由为九州长，许由认为玷污了耳朵而临河洗耳，表示拒绝征召

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。