腊月八日于剡县石城寺礼拜

孟浩然

2025年07月05日

石壁开金像，香山倚铁围。下生弥勒见，回向一心归。
竹柏禅庭古，楼台世界稀。夕岚增气色，馀照发光辉。
讲席邀谈柄，泉堂施浴衣。愿承功德水，从此濯尘机。

浩然

石壁开金像，香山倚铁围。

石壁上凿出金色佛像，香山傍依着铁围山峦。

下生弥勒见，回向一心归。

弥勒菩萨降临人间，众生一心皈依向善。

竹柏禅庭古，楼台世界稀。

翠竹古柏掩映禅院，亭台楼阁世间罕见。

夕岚增气色，馀照发光辉。

暮霭为山色添彩，残阳映照显辉煌。

讲席邀谈柄，泉堂施浴衣。

高僧开坛讲授佛法，温泉精舍布施浴衣。

愿承功德水，从此濯尘机。

愿借功德圣水之力，洗涤尘世烦扰之心。

铁围：佛教术语，指围绕世界的铁制山岳。

弥勒（mí lè）：佛教未来佛，即弥勒菩萨。

回向：佛教用语，指将所修功德回转归向众生或佛道。

禅庭：禅宗的寺院庭院。

夕岚（xī lán）：傍晚山间的雾气。

讲席：高僧讲经说法的座位。

谈柄：讲法的内容或话题。

尘机：世俗的机巧之心。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。