0%

送张祥之房陵

2025年07月05日

我家南渡头,惯习野人舟。日夕弄清浅,林湍逆上流。
山河据形胜,天地生豪酋。君意在利往,知音期自投。

浩然

译文

我家南渡头
我家住在南边的渡口旁
惯习野人舟
早已熟悉了渔人简陋的小船
日夕弄清浅
从早到晚在清浅的水中嬉戏
林湍逆上流
沿着林间湍急的溪流逆水而上
山河据形胜
这山河占据着险要的地势
天地生豪酋
天地间孕育着豪杰之士
君意在利往
你的志向在于追逐功名利禄
知音期自投
期待知音能主动来投奔

词语注释

湍(tuān):急流的水
酋(qiú):首领,这里指豪杰
利往:追求利益