送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军

孟浩然

2025年07月05日

念尔习诗礼，未曾违户庭。平生早偏露，万里更飘零。
坐弃三牲养，行观八阵形。饰装辞故里，谋策赴边庭。
壮志吞鸿鹄，遥心伴鶺鴒.所从文且武，不战自应宁。

浩然

念尔习诗礼，未曾违户庭。

想到你自幼学习诗书礼仪，从未离开过家门。

平生早偏露，万里更飘零。

这一生过早地失去庇护，如今更在万里之外漂泊无依。

坐弃三牲养，行观八阵形。

在家时放弃了丰厚的奉养，远行时研习兵法阵型。

饰装辞故里，谋策赴边庭。

整理行装告别故乡，胸怀谋略奔赴边疆。

壮志吞鸿鹄，遥心伴鶺鴒。

壮志凌云可吞鸿鹄，虽远行心中仍牵挂兄弟。

所从文且武，不战自应宁。

你文武双全，即便不战也能安定边疆。

偏露（piān lù）：指失去父母的庇护。

三牲（sān shēng）：古代祭祀用的牛、羊、猪，此处指丰厚的奉养。

八阵（bā zhèn）：古代兵法中的八种阵型。

鶺鴒（jí líng）：一种鸟，常用来比喻兄弟。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。