0%

登龙兴寺阁

2025年07月05日

阁道乘空出,披轩远目开。逶迤见江势,客至屡缘回。
兹郡何填委,遥山复几哉。苍苍皆草木,处处尽楼台。
骤雨一阳散,行舟四海来。鸟归馀兴远,周览更裴回。

浩然

译文

阁道乘空出,披轩远目开。
高悬的阁道凌空而起,推开轩窗,极目远眺。
逶迤见江势,客至屡缘回。
蜿蜒的江水尽收眼底,宾客到来,沿着曲折的路径多次徘徊。
兹郡何填委,遥山复几哉。
这座城邑何等繁华忙碌,远处的青山又有多远呢?
苍苍皆草木,处处尽楼台。
郁郁葱葱都是草木,到处林立着楼台亭阁。
骤雨一阳散,行舟四海来。
骤雨过后阳光普照,四面八方的船只纷纷驶来。
鸟归馀兴远,周览更裴回。
鸟儿归巢,游兴未尽,环顾四周,又徘徊流连。

词语注释

披轩:推开窗户。
逶迤(wēi yí):形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。
填委:形容事务繁忙、堆积。
裴回:徘徊,流连忘返。