晓次荆江

宋昱

2025年07月05日

孤舟大江水，水涉无昏曙。雨暗迷津时，云生望乡处。
渔翁闲自乐，樵客纷多虑。秋色湖上山，归心日边树。
徒称竹箭美，未得枫林趣。向夕垂钓还，吾从落潮去。

宋昱

孤舟大江水，水涉无昏曙。

一叶孤舟漂泊在浩渺的江水中，不分昼夜地向前航行。

雨暗迷津时，云生望乡处。

雨中昏暗，迷失了渡口的方向；云雾升起的地方，正是我遥望故乡之处。

渔翁闲自乐，樵客纷多虑。

渔翁悠闲自得，享受着生活的乐趣；樵夫却为生计而忧虑重重。

秋色湖上山，归心日边树。

湖边的山峦披上了秋色，我的归心如同天边的树木，遥不可及。

徒称竹箭美，未得枫林趣。

空自夸赞竹箭的美丽，却未能领略枫林的情趣。

向夕垂钓还，吾从落潮去。

傍晚时分，收起钓竿归去，我随着退潮的江水悄然离开。

津（jīn）：渡口。

樵客（qiáo kè）：砍柴的人，这里指樵夫。

竹箭（zhú jiàn）：竹制的箭，比喻外表美丽但无实际内涵的事物。

枫林（fēng lín）：枫树林，象征自然之美和闲适的生活情趣。