樟亭观涛

宋昱

2025年07月05日

涛来势转雄，猎猎驾长风。雷震云霓里，山飞霜雪中。
激流起平地，吹涝上侵空。翕辟乾坤异，盈虚日月同。
艅艎从陆起，洲浦隔阡通。跳沫喷岩翠，翻波带景红。
怒湍初抵北，却浪复归东。寂听堪增勇，晴看自发蒙。
伍生传或谬，枚叟说难穷。来信应无已，申威亦匪躬。
冲腾如决胜，回合似相攻。委质任平视，谁能涯始终。

宋昱

涛来势转雄，猎猎驾长风。

波涛汹涌气势雄壮，呼啸着乘长风而来。

雷震云霓里，山飞霜雪中。

雷声震撼云霞之间，山峰似在霜雪中飞动。

激流起平地，吹涝上侵空。

激流从平地涌起，浪花飞溅直冲云霄。

翕辟乾坤异，盈虚日月同。

天地开合变化无常，日月盈亏亘古如一。

艅艎从陆起，洲浦隔阡通。

大船仿佛从陆地升起，沙洲与水浦隔着田埂相连。

跳沫喷岩翠，翻波带景红。

飞溅的浪沫喷湿苍翠山岩，翻腾的波浪映着红霞。

怒湍初抵北，却浪复归东。

怒涛起初冲向北方，回浪又转而向东。

寂听堪增勇，晴看自发蒙。

静听涛声使人勇气倍增，晴日观浪顿觉豁然开朗。

伍生传或谬，枚叟说难穷。

伍子胥的传说或许有误，枚乘的赋文也难以说尽。

来信应无已，申威亦匪躬。

海浪来势永无止境，彰显威力却不自夸。

冲腾如决胜，回合似相攻。

奔腾的浪涛如决战般激烈，回旋的潮水似在互相攻伐。

委质任平视，谁能涯始终。

放下身姿平静注视，谁能看透这潮起潮落。

猎猎（liè liè）：拟声词，形容风声或旗帜飘动声。

云霓（yún ní）：彩虹，这里指云霞。

吹涝（chuī lào）：指浪花飞溅。

翕辟（xī pì）：开合。翕为闭合，辟为开启。

艅艎（yú huáng）：古代大型战船。

阡（qiān）：田间小路。

伍生：指伍子胥，传说其死后化为潮神。

枚叟：指汉代辞赋家枚乘，著有《七发》描写观涛。

匪躬：不自我夸耀。匪通“非”，躬指自身。

委质（wěi zhì）：放下姿态。原指献礼归顺，此处引申为谦卑观察。