0%

升仙桥

2025年07月05日

长桥题柱去,犹是未达时。及乘驷马车,却从桥上归。
名共东流水,滔滔无尽期。

岑参

译文

长桥题柱去,犹是未达时。
当年在长桥题诗离去,仍是未得志的时候。
及乘驷马车,却从桥上归。
待到乘着驷马高车归来,重又经过这座桥。
名共东流水,滔滔无尽期。
声名如同东流之水,滔滔不绝永无止息。

词语注释

题柱:指在桥柱上题诗,古人常以此抒发抱负或纪念。
驷(sì)马车:四匹马拉的车,古代高官显贵所乘,象征富贵显达。
滔滔:形容水流浩大,连绵不绝的样子。