0%

南池宴饯辛子,赋得蝌斗子

2025年07月05日

临池见蝌斗,羡尔乐有馀。不忧网与钓,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。

岑参

译文

临池见蝌斗,羡尔乐有馀。
漫步池边看见蝌蚪,真羡慕你们快乐无忧。
不忧网与钓,幸得免为鱼。
不必担心渔网和钓钩,庆幸自己不用沦为盘中鱼。
且愿充文字,登君尺素书。
只愿化作纸上墨痕,跃入你的书信里头。

词语注释

蝌斗(kē dǒu):蝌蚪的古代写法。
尺素(chǐ sù):古代书信的代称,原指一尺长的白绢(用于书写)。