0%

石上藤(得上字)

2025年07月05日

石上生孤藤,弱蔓依石长。不逢高枝引,未得凌空上。
何处堪托身,为君长万丈。

岑参

译文

石上生孤藤,弱蔓依石长。
岩石上生长着一株孤独的藤蔓,柔弱的枝蔓依附着岩石延伸。
不逢高枝引,未得凌空上。
没有遇到高大的树枝引领,无法攀升高空。
何处堪托身,为君长万丈。
哪里才是它安身之处?愿为你生长万丈之高!

词语注释

孤藤(gū téng):孤独的藤蔓。
弱蔓(ruò màn):柔弱的枝蔓。
凌空(líng kōng):升到高空。
堪(kān):可以,能够。