0%

还高冠潭口留别舍弟

2025年07月05日

昨日山有信,只今耕种时。
遥传杜陵叟,怪我还山迟。
独向潭上酌,无人林下期。
东谿忆汝处,闲卧对鸬鹚。

岑参

译文

昨日山有信,只今耕种时。
昨日山中传来消息,眼下正是耕种时节。
遥传杜陵叟,怪我还山迟。
远方传来杜陵老者的责备,怪我迟迟未归山中。
独向潭上酌,无人林下期。
独自在潭边饮酒,无人与我林下相约。
东谿忆汝处,闲卧对鸬鹚。
在东谿怀念你的地方,悠闲躺着看鸬鹚嬉戏。

词语注释

杜陵叟(dù líng sǒu):杜陵的老人,杜陵是地名,叟指老者。
东谿(dōng xī):地名,谿同“溪”。
鸬鹚(lú cí):一种水鸟,善于捕鱼。