0%

文公讲堂

2025年07月05日

文公不可见,空使蜀人传。讲席何时散,高台岂复全。
丰碑文字灭,冥漠不知年。

岑参

译文

文公不可见,空使蜀人传。
文公已无法再见,徒留蜀地百姓传颂他的事迹。
讲席何时散,高台岂复全。
他讲学的坐席何时消散,那高耸的讲台又怎能完好如初。
丰碑文字灭,冥漠不知年。
碑文渐渐模糊湮灭,岁月茫茫已无从追溯。

词语注释

文公:指唐代文学家韩愈,死后谥号“文”,世称韩文公。
冥漠(míng mò):幽暗广漠,形容时间久远难以考证。
丰碑:高大的石碑,此处指纪念韩愈的碑刻。